Fire with flint, marcasite, and tinder fungus.

Le 28 avril 2008, par James, pnslts

This explains how to light a fire using marcasite, flint, tinder fungus, and an abandoned bird nest or dry herbs.

These are all natural resources found in Normandy.

(please pardon the French comments on the images, they do come from the original article writtten in French)

Les matériaux
Les matériaux
Nid d’oiseau, marcassite, amadou, silex.

The marcasite can be found on the flat under the cliffs at low tide. Strangely, it is easier to find after strong west (sea) winds. It is needed to have a close look as they can be mistaken for rounded stones. The general aspect is that of bawls, or agglomerated bawls, of a dark colour, so they are somehow easy to find.

La marcassite et sa forme en boule typique.
Marcassite cassée
Marcassite cassée
et en voici l’intérieur.

Flint is also easy to find, most rollers in High Normandy, are made of flint.

Tinder fungus (amadou, fomes fomentarius) is also gathered during forest hikes and grows as a parasite on dead or living trees.

et voici l’amadou.

The process :

Break a flint in order to obtain a sharp tip, break the marcasite, and create a channel, the channel will allow to direct the sparks.

With the tinder fungus (needs to be lenghtly dried), the higher down like part is used and scraped, then spread over a large surface, maximising chances of catching a spark.

La braise dans l'amadou
La braise dans l’amadou
Une des étincelles a démarré une braise dans l’amadou.

The sharpened flint is then used to strike the marcasite, in order to throw sparks on the tinder fungus. Only one spark is enough to succeed, then it is needed to blow it into a nice ember taking in the amadou.

Allumer les brindilles
Allumer les brindilles
Souffler pour allumer les brindilles a partir de la braise.

Once the ember is taken, it can be moved to the nest, or bundle of grass, placed in a central position, and after blowing it increasingly stronger, a flame will appear !

Du feu
Du feu
Et voici du feu !

Jean-Baptiste, traduced to English by James.

par James, pnslts

Le site est affiché en français avec ses sections françaises seulement, sachez qu’il existe cependant beaucoup à découvrir dans la version Anglaise.

À propos de cet article

Dernière mise à jour le :
29 avril 2008
Statistiques de l'article :
popularité: 4 /100
4466 visiteurs cumulés
Toutes les versions de cet article :
Écrire une nouvelle traduction de cet article

Mots-clés :
, ,

Dans la même rubrique